Slovníček pojmů

Název	Popis
Ambush	mechanika, která obrací kartu rubem vzhůru po splnění určitých podmínek. Karta je zahraná lícem vzhůru, tudíž je pro soupeře nečitelná.
AoE - Area of Effect	umožňuje zaměřit svým efektem více soupeřových karet, ať už náhodně či selektivně. V Gwentu existují dvě varianty AoE: přímý efekt na soupeřovy a vlastní karty a efekt na celou řadu.
Archetyp	balíček využívající specifické herní mechaniky a synergie karet.
Arena	herní mód v Gwentu, ve kterém si hráč sestavuje náhodný balík z karet, které mu nabídne hra. Arena končí ve chvíli, kdy hráč dosáhne 9 vítězství, nebo 3 porážek.
Artifact	typ karty, která nemá žádnou bodovou hodnotu, tedy přímo nepřispívá k vítězství hráče. Kartu lze využít pouze v případě, že hráč splní podmínky dané kartou.
Baiting	donucení oponenta k zahrání jedné či více karet s vysokou hodnotou dříve, než sám chtěl.
Balancování	úprava karet pro optimalizaci herního zážitku. Karty mohou obdržet buff (posílení), nebo nerf (oslabení).
Banish	klíčové slovo a herní mechanika, která úplně odstraní kartu ze hry. Když je karta odstraněna pomocí Banish, nejde na hřbitov a nespustí se její Deathwish, pokud nějaký má.
Bleeding	přinucení soupeře k pokračování kola s pomocí karty nízké hodnoty, v ideálním případě pokud soupeř zahraje kartu vyšší hodnoty.
Bloodthirst	klíčové slovo a herní mechanika, která se aktivuje v případě, že je určitý počet nepřátel zraněn.
BM	nesportovní chování soupeře, v angličtině Bad Manners (špatné vychování).
Bricking	karta, jejíž efekt bude slabší, než byl předpoklad. Kartu lze jako Bricked označit v případě, že se nespustí její efekt, nebo má tento efekt mizerný účinek.
Buffing	posílení karty v rámci Balancování hry.
Karetní výhoda	hráč má karetní výhodu v případě, že má více karet než jeho soupeř. Často bývá podmínkou pro vítězství.
Síla karty	číslo v levém horním rohu karty, které označuje její hodnotu, kterou přispívá k celkovému součtu hodnoty hráčových karet v poli. Nebere v potaz schopnosti karet. Vyšší hodnota karet v poli je podmínkou pro vítězství. Pokud má karta tuto hodnotu vyvedenou v bílé barvě, jedná se o základní hodnotu, pokud v červené, jedná se o poníženou hodnotu, a pokud zelenou, jedná se o povýšenou hodnotu.
Typ karty	definice toho, jak daná karta funguje a jak se bude chovat ve hře.
Carryover	body, které budou hrát roli i v dalším kole. Nejčastěji lze takto investovat do karet s klíčovým slovem Resilient, či do karet na hřbitově, které lze přivolat zpět do hry.
CCG	Collectible card game, neboli sběratelská karetní hra.
Charge	klíčové slovo a herní mechanika, která definuje, kolikrát může být provedena schopnost Order.
Coin flip	hod mincí před začátkem utkání, který definuje, který hráč započne hru jako první. Vzhledem k tomu, že se obecně považuje začínání hry jako za nevýhodu, dostává hráč jeden Mulligan navíc a k tomu ještě kartu Tactial Advantage, která má hodnotu 5 bodů a lze použít pouze v prvním kole.
Conquest	systém turnaje, ve kterém využívá hráč několik balíčků, přičemž s každým musí vyhrát. Jakmile vyhraje, balíček již nemůže znovu použít.
Constructed	herní formát, ve kterém hráč sestavuje balíček s pomocí svých karet za předem daných pravidel pro sestavení balíku.
Consume	klíčové slovo a herní mechanika, která zničí jednotku a o její sílu posílí jinou jednotku.
Control	typ balíku, který se soustřeďuje na nabourávání strategie soupeře, více než na generování bodů pro sebe
Cooldown	klíčové slovo a herní mechanika, přidružená k některým kartám se schopností Order, která označuje, za kolik dalších kol může být schopnost znovu použita.
Create	klíčové slovo a herní mechanika, která vytvoří náhodnou kartu z ničeho.
Crown points	body, které určují, kteří hráči se zúčastní turnaje Gwent Masters. Dají se získat hraním v profesionálním žebříčku.
Herní měny	ve hře Gwent aktuálně existují 3 herní měny: ore (ruda), scraps (náhradní díly), meteorite powder (meteorický prach) a mimo to také reward points (body odměn). Ore lze použít pro zakoupení Kegů či vstupu do Arény, Scraps se využívají pro vytváření nových karet, Meteorite Power přeměňuje normální karty na prémiové verze a s pomocí Reward Points lze odemykat odměny v Reward Book (knize odměn). Herní měnu lze získávat hraním, nebo zakoupením za reálné peníze.
Deathwish	klíčové slovo a herní mechanika, která aktivuje schopnost karty v případě, že je karta poslána na hřbitov.
Deck builder	herní nástroj na tvorbu balíčků.
Typ balíku	široký popis toho, jakých cílů využívá balík k dosažení vítězství.
Deploy	klíčové slovo a herní mechanika, která spouští schopnost karty po jejím zahrání.
Discard	klíčové slovo a herní mechanika, která přesouvá kartu z hráčovy ruky na hřbitov.
Doomed	klíčové slovo a status, které označují kartu, která bude Banished ve chvíli, kdy se dostane na hřbitov.
Draft	omezený herní formát, který nutí hráče volit mezi náhodnými kartami, které zařadí do svého balíčku. Využívá se v Aréně.
Drain	klíčové slovo a herní mechanika, která přesunuje hodnotu karty z jedné na druhou.
Dry-passing	ukončení kola bez zahrání jediné karty.
Duel	klíčové slovo a herní mechanika, která nutí dvě karty způsobovat si navzájem poškození do té doby, dokud jedna z nich není zničena.
Engine	karta, která generuje body v průběhu hraní, nikoli ihned po jejím zahrání.
Frakce	Gwent se dělí do pěti frakcí: Monstra, Nilfgaard, Severní království, Skellige a Scoia’tel. Kromě toho se ve hře nachází ještě Neutrální karty, které lze použít při sestavování balíku každé frakce.
Finisher	silná poslední hra, na kterou v ideálním případě nebude moci oponent zareagovat.
fMMR	hráčovo MMR u jedné konkrétní frakce.
GG	z anglického Good Game, tedy v překladu Dobrá hra. Po zápase lze soupeře ohodnotit pomocí GG, což protistraně udělí malou odměnu v podobě herní měny Ore, nebo Meteorite Powder.
Graveyard	Místo, kam z herního pole putují karty. Karty na hřbitově jsou stále ve hře, nicméně nemají přímý efekt na průběh hry. Lze s nimi však interagovat.
Graveyard Hate	karty, které jsou vytvořeny jako odpověď na typy balíků, které pracují se hřbitovem.
Greed	typ balíku, který získává agresivně herní body, bez ohledu na riziko.
Gwent Challenger	oficiální herní turnaj
Gwent Masters	oficiální herní turnaj
Gwent Open	oficiální herní turnaj
Gwent World Masters	oficiální herní turnaj
Hand limit	maximální počet karet, které lze mít v ruce
Heal	klíčové slovo a herní mechanika, která zvyšuje bodovou hodnotu poškozené karty, maximálně do výše základní hodnoty
Homebrew	balíčky sestavené samotnými hráči pouze na základě jejich znalostí hry
Homecoming	velké předělání hry v roce 2018 před oficiálním vydáním
Immune	klíčové slovo a status, který chrání kartu před ručním zacílením
Keg	balíček, alternativní označení v rámci Gwentu
Klíčové slovo	mechanika nebo status, která je blíže definována hrou
King of the Hill	formát turnaje, ve kterém musí hráč vyhrát s jedním konkrétním balíkem určitý počet her
Ladder	žebříček, ve kterém hráči mohou porovnávat svou úspěšnost s ostatními
Limited	herní formát, ve kterém hráč skládá balíček z omezeného výběru karet
Lock	klíčové slovo a status, který zruší schopnost jednotky a odstraní ostatní statusy
Matchup	porovnání dvou balíků proti sobě
Mechanika	pravidlo, které definuje karetní hra Gwent
Melee	klíčové slovo, které definuje schopnost jednotky, pakliže je vyložena do kontaktní řady na herním poli
Meta	definice toho, co ve hře funguje a co naopak nikoli.
MMR	z anglického Matchmaking Rating, neboli číselná hodnota, podle které se určuje, jak se hráči daří a jakého soupeře mu hra přiřkne.
Mill	archetyp soustředící se na manipulaci s balíkem, nebo ničení karet v Deck Builderu.
Mirror Match	setkání dvou hráčů, kteří používají totožné či podobné balíčky.
Mulligan	výměna karet za jiné před začátkem kola
Nerfing	oslabení karty v rámci Balancování hry.
Netdecking	balíčky sestavené hráči na internetu na základě Mety, které jiný hráč používá s drobnými změnami nebo beze změn.
OP	z anglického overpowered, jinak též přesílená karta, balík, či mechanika, která narušuje Balanc hry.
Order	klíčové slovo a herní mechanika, která znamená, že schopnost karty lze aktivovat pouze manuálně samotným hráčem.
Overdraw	vytažení karty z balíku v případě, že hráč drží maximální počet karet v ruce. Takto vytažená karta putuje na hřbitov.
Point Ceiling	maximální počet bodů dosažitelný s balíkem či kartou.
Point-slam	typ balíku, který se zaměřuje na okamžité získání hodnoty z každé zahrané karty.
Prestige	za každých 60 úrovní dostane hráč 1 bod prestiže. Jedná se o permanentní benefit.
Pro Rank	profesionální žebříček, do kterého se hráč dostane po překročení nejvyššího Ranku v rámci Ranked ladder.
Proccing	aktivování schopnosti či efektu
Provisions	systém, který používá Gwent pro balancování tvorby balíčků a leaderů.
Ranged	klíčové slovo, které definuje schopnost jednotky, pakliže je vyložena do střelecké řady na herním poli
Ranked	kompetitivní žebříček, ve kterém se hráči snaží vyšplhat nad Rank 1, po jehož dosažení je hráč zařazen do Pro Ranku.
Reach	klíčové slovo a herní mechanika, která specifikuje dosah v rámci řad, kam až může být schopnost zacílena.
Reading	čtení hry. Jinými slovy předpokládání, co soupeř zahraje za karty či jakou strategii používá.
Recruit Cap	maximální počet Provisions, které je povoleno v balíčku.
Recruit Cost	oficiální termín pro Provisions.
Reset	klíčové slovo a herní mechanika, která obnovuje kartu do jejích výchozích hodnot.
Resilience	klíčové slovo a status, který umožňuje jednotce zůstat na herním poli po konci kola.
Reveal	klíčové slovo a herní mechanika, která odhalí kartu oběma hráčům a poté ji opět skryje zpátky do balíčku, ze kterého byla odhalena.
Reward Book	kniha odměn, ze které lze odemykat odměny pro hráče s pomocí herní měny Reward Points.
RNG	náhodný generátor čísel, který má na starost nahodilost v rámci Gwentu.
Roping	situace, kdy hráč nechá vypršet či se přiblíží konci svého vyhrazeného času pro tah.
Row Effect	schopnost karty zacílit celou jednu řadu místo konkrétní karty.
Scrimming	tréninkový zápas mezi hráči.
Season	časový úsek, ve kterém se mohou odehrávat kompetitivní zápasy. Po jeho konci jsou rozdány odměny za konec sezóny, je resetováno MMR a nejúspěšnější hráči získají body potřebné pro vstup do oficiálních trunajů.
Seize	klíčové slovo a herní mechanika, která přesune nepřátelskou jednotku do protější řady.
Spawn	klíčové slovo a herní mechanika, která přidává karty do hry.
Speciální karta	typ karty, která spustí svou schopnost bez zahrání, pokud není upřesněno jinak.
Spying	klíčové slovo a status popisující jednotku zahranou, nebo přesunutou na soupeřovu stranu herního pole.
Staple	karta s dobrou hodnotou, která je populární mezi hráči.
Status	klíčové slovo, které mění chování jednotky.
Stream Sniping	hraní proti hráči, který zároveň streamuje, přičemž jeho protivník se na jeho stream dívá.
Summon	klíčové slovo a herní mechanika, která automaticky přesouvá kartu na hráčovu stranu herního pole.
Synergy	schopnosti a mechaniky, které se vzájemně doplňují a posilují.
Tag	štítek, který definuje, o jaký typ karty se jedná.
Targeting	strategie při turnajích, kdy se hráč snaží porazit soupeřův balík svým balíkem, který je vytvořen speciálně proti jeho používaným mechanikám.
Tech Choice	katra zvolená pro svou sílu při kontrování specifického balíku či herní mechaniky.
Tempo	míra přímého dopadu karty na počet bodů hráče, jakmile je karta zahraná a všechny její schopnosti jsou vyhodnoceny.
Thinning	herní mechanika, která redukuje počet zbývajících karet v balíku.
Thrive	klíčové slovo a herní mechanika, která posiluje jednotku, když je zahraná karta s vyšší bodovou hodnotou.
Thronebreaker	singleplayerová hra zasazená do světa Zaklínače, jejíž hlavním prvkem je upravený Gwent.
Tiers	skupiny, které určují sílu Archetypu v Metě.
Topdeck	karta, která byla vyvolána či vytažena z prvního místa balíku.
Tutor	karta, která po zahrání zahraje jinou kartu z balíku.
Two-zero	hraní dlouhého druhého kola po vítězství kola prvního, s cílem vyhrát hru v poměru 2:0
Unit	typ karty, která přispívá svou silou k počtu bodů hráče.
Value	hodnota karty v bodech, které jsou potřeba k vítězství.
Vanilla	karty, které nemají text, tzn. schopnost.
Win Condition	karta, kombinace karet nebo strategie uvnitř balíku, na které závisí vítězství ve hře. Může jich být více a v průběhu hry se mohou měnit.
Win Trading	vzájemná dohoda mezi hráči, která zajišťuje vítězství jednoho z nich v případě, že na sebe narazí v hodnocené hře. Hráči, kteří toto praktikují, mohou být zablokováni.
Zeal	klíčové slovo a herní mechanika, která se využívá v kombinaci s Order. Umožňuje aktivovat kartu se schopností Order v tom samém kole, co byla zahrána.